Etiqueta Argentina

Tiempo de lectura: 3 minutos

Comprar una vivienda suele vivirse como un logro personal, pero también como una decisión financiera compleja. Más allá del valor publicado, hay cifras que no siempre están a la vista y que pueden modificar por completo el número final. Entenderlas desde el inicio evita dolores de cabeza y discusiones innecesarias.

En Argentina, el proceso tiene particularidades propias: regulaciones locales, prácticas de mercado y costos variables según jurisdicción. Por eso, saber cómo comprar una propiedad implica mirar más allá del precio y anticipar escenarios posibles, incluso aquellos que dependen de factores externos.

No existe una fórmula única que aplique a todos los casos. Hay márgenes de incertidumbre, cambios normativos y diferencias entre operaciones. Aun así, contar con información concreta permite cómo evitar gastos ocultos y encarar la decisión con mayor previsibilidad.

¿Qué son los gastos ocultos al comprar una propiedad?

Cuando se habla de gastos ocultos en la compra de una propiedad, no se trata de cargos secretos ni de maniobras irregulares. Son desembolsos reales que muchas veces no se comunican en la primera charla o no se contemplan en el cálculo inicial.

Incluyen honorarios, impuestos, trámites, adecuaciones técnicas y ajustes posteriores a la escritura. Algunos son obligatorios; otros dependen del estado del inmueble o del tipo de operación. El problema aparece cuando no se los estima a tiempo y el presupuesto queda corto.

En el mercado local, estos montos pueden representar entre un 10 % y un 15 % adicional sobre el valor de cierre. Por eso, saber cómo calcular gastos no es un detalle menor, sino una parte central del análisis previo.

¿Cómo puedo calcular los gastos ocultos al comprar una propiedad?

El primer paso es aceptar que el precio publicado rara vez coincide con el monto final. Para calcular los costos de compra, conviene armar una planilla realista que contemple tres bloques: gastos legales, gastos operativos y gastos posteriores.

1. Gastos legales y administrativos

Acá aparecen cifras que suelen estar normalizadas, pero varían según provincia y operación:

• Honorarios de la escribanía: al comprar propiedad en Argentina, estos valores suelen rondar entre el 1 % y el 2 % respecto a lo escriturado.
  
• Impuesto de sellos: depende de la jurisdicción. En CABA y provincia de Buenos Aires, puede representar un porcentaje significativo.
  
• Certificaciones e informes: dominio, inhibiciones, libre deuda, planos. Son montos chicos por separado, pero suman.

Estos ítems forman parte de los gastos de compra de casa más previsibles, aunque no siempre se mencionan en el aviso.

2. Gastos operativos de la transacción

Acá suele haber más variabilidad:

• Comisión inmobiliaria: en muchos casos, la paga el comprador. El porcentaje cambia según la plaza.
  
• Tasaciones privadas: habituales cuando hay créditos de por medio.
  
• Gestoría y trámites extra: especialmente en operaciones con sucesiones o propiedades con antecedentes complejos.

Son ejemplos típicos de gastos ocultos, no porque estén escondidos, sino porque aparecen más adelante en el proceso.

3. Gastos posteriores a la escritura

Este punto suele subestimarse. Una vez firmada la escritura, pueden surgir:

• Adecuaciones eléctricas o de gas exigidas por normas actuales.
  
• Reparaciones urgentes que no se detectaron en la visita inicial.
  
• Expensas extraordinarias en edificios, aprobadas pero no ejecutadas.

Al comprar una casa en Argentina, estos desembolsos pueden llegar rápido y afectar la liquidez inmediata.

¿Qué tipo de gastos ocultos debo considerar al comprar una propiedad en Argentina?

El contexto local agrega capas adicionales que conviene tener en cuenta.

Diferencias según tipo de inmueble

No es lo mismo un departamento a estrenar que una casa antigua. En propiedades usadas, aparecen con más frecuencia ajustes estructurales, filtraciones o instalaciones fuera de norma. Ahí, evaluar propiedad con un técnico puede evitar sorpresas.

Cambios normativos y fiscales

Las reglas impositivas pueden modificarse. Impuestos, tasas municipales o exigencias registrales no siempre son iguales de un año a otro. Esa variabilidad explica por qué comprar propiedad requiere margen de maniobra.

Ubicación y jurisdicción

Cada municipio tiene tasas propias: derechos de oficina, contribuciones especiales, certificados locales. En algunos casos, el costo final cambia solo por cruzar una avenida.

Ejemplo práctico de cálculo

Supongamos una operación de USD 100.000 por una vivienda usada:

• Honorarios notariales: USD 1.500
  
• Impuesto de sellos: USD 3.000
  
• Comisión inmobiliaria: USD 4.000
  
• Informes y certificaciones: USD 300
  
• Ajustes iniciales post-escritura: USD 2.000

Total estimado adicional: USD 10.800Este ejemplo muestra por qué cómo calcular gastos desde el inicio evita desajustes importantes.

Claves para cómo evitar gastos ocultos

No todo se puede prever, pero sí reducir riesgos:

• Pedir un detalle escrito de todos los cargos antes de avanzar.
  
• Consultar con escribanos y profesionales independientes.
  
• Reservar un fondo extra del 10 % al 15 %.
  
• Revisar actas de consorcio y estados contables.
  
• Hacer inspecciones técnicas, incluso si el inmueble “se ve bien”.

Estas acciones no eliminan la incertidumbre, pero ordenan el panorama.

Una decisión informada, no impulsiva

Comprar una vivienda no es solo cerrar una operación; es asumir compromisos económicos a largo plazo. Entender los gastos ocultos en la compra de una propiedad permite negociar mejor, planificar con realismo y evitar tensiones innecesarias.

En Interwin, el acompañamiento profesional busca justamente eso: que cada paso esté claro, con números sobre la mesa y sin sorpresas de último momento. Porque en un mercado tan particular como el argentino, la información concreta sigue siendo el mejor aliado.

Tiempo de lectura: 5 minutos

Comprar un hogar en Argentina implica entusiasmo y dudas en partes iguales, especialmente cuando entran en juego los distintos impuestos inmobiliarios. Y aunque la información existe, no siempre está explicada de manera accesible. Por eso, desde Interwin —referente en el mercado local— muchos compradores suelen consultar a diario cómo se calculan estas cargas, cuáles son las más habituales y qué monto deben prever antes de firmar.

La realidad es que quienes buscan comprar vivienda en Argentina se encuentran con un mosaico normativo: valores distintos por provincia, requisitos propios de cada registro y diferencias entre lo que paga el comprador y lo que afronta el vendedor. Interwin suele remarcar que esta diversidad no necesariamente complica el proceso, pero sí exige entender ciertas pautas básicas para moverse con tranquilidad.Incluso aparece la inquietud de quienes vienen del exterior y necesitan saber cómo funcionan los impuestos inmobiliarios para extranjeros, qué documentación deben presentar o si existen costos adicionales. En la práctica, las cargas suelen ser similares a las de cualquier residente, pero es clave contar con información clara para evitar malos entendidos.

Qué son los impuestos inmobiliarios en Argentina

Cuando se habla de impuestos inmobiliarios en Argentina, se refiere tanto a los tributos que recaen sobre la operación como a aquellos asociados a la tenencia del inmueble. Las consultas más comunes giran en torno a qué son impuestos inmobiliarios, por qué algunos se pagan solo al comprar y otros de manera periódica, y cuál es el criterio que determina su valor.

Dentro de los impuestos sobre propiedades, el más conocido es el Impuesto de Sellos, pero no es el único. Hay tasas de inscripción, aranceles notariales y cargos administrativos que se aplican de acuerdo con cada jurisdicción. Para quienes evalúan inversiones en pozo o viviendas ya escrituradas, es fundamental comprender cómo se combinan estos conceptos.

¿Cuánto pagan los impuestos inmobiliarios en Argentina?

No existe una cifra exacta para todo el país, ya que los impuestos inmobiliarios en Argentina dependen del lugar donde se encuentra el inmueble, el valor de venta, el destino de la propiedad y la condición del comprador. Aun así, algunos parámetros sirven como referencia.

En la mayoría de las provincias, el Impuesto de Sellos varía entre 2% y 3,6% del valor de la operación. En jurisdicciones como la Ciudad de Buenos Aires, este porcentaje suele dividirse entre ambas partes, aunque puede negociarse de otro modo. Para quienes buscan claridad sobre qué debés pagar al comprar una vivienda, este suele ser el gasto más relevante.

Otros costos, como tasas registrales o certificaciones, dependen de organismos provinciales. Las escribanías también tienen aranceles propios que se ajustan según tablas oficiales y representan un porcentaje adicional sobre la transacción.

Tipos de impuestos al comprar una vivienda

Impuesto de Sellos

Es el tributo más representativo dentro de los impuestos inmobiliarios para compradores. Se calcula sobre el valor de la escritura o sobre una base fiscal, según la normativa vigente en la provincia. Su liquidación se realiza al momento de firmar.

Gastos notariales

Aunque no son un impuesto, forman parte inevitable del proceso. Incluyen la redacción de la escritura, certificaciones y gestiones administrativas. Suelen ubicarse entre 1% y 2% del monto total.

Tasas de inscripción

Son pagos destinados al Registro de la Propiedad para formalizar la titularidad. Aunque algunas personas los confunden con tributos, funcionan como aranceles administrativos obligatorios.

Certificados catastrales y trámites adicionales

Cada provincia exige distintos documentos para avanzar con la compra. Estos costos, si bien menores, se integran dentro del conjunto de impuestos sobre viviendas en Argentina desde la perspectiva del comprador.

Impuestos inmobiliarios para extranjeros

Una de las dudas más frecuentes es si los no residentes pagan más. En general, los impuestos inmobiliarios en Argentina para extranjeros son equivalentes a los de cualquier ciudadano argentino. No existe un tributo extra por nacionalidad, lo que facilita la participación de compradores internacionales en zonas urbanas y turísticas.

Eso sí: quienes no residen en el país necesitan gestionar un CDI ante AFIP y presentar documentación sobre el origen de los fondos, un requisito formal para completar operaciones inmobiliarias. Interwin suele asistir a clientes extranjeros en estos trámites, ya que muchas veces pueden resultar engorrosos si se desconoce el circuito administrativo local.

Cómo calcular impuestos inmobiliarios

Para quienes quieren números concretos, calcular los costos asociados a la operación implica considerar múltiples variables:

1. Precio final del inmueble
   
2. Porcentaje de Sellos en la provincia correspondiente
   
3. Aranceles establecidos por el Colegio de Escribanos
   
4. Tasas registrales y municipales
   
5. Certificaciones catastrales y administrativas
   
6. Servicios adicionales necesarios para la operación

Los interesados en saber cómo calcular impuestos inmobiliarios deben tener presente que el valor fiscal del inmueble no siempre coincide con el valor de mercado. Esto genera diferencias entre provincias y, en algunos casos, ajustes en el cálculo final.

Un ejemplo común: en CABA, una propiedad de USD 120.000 puede implicar un costo de Sellos del 3,6%. Si no se acuerda lo contrario, comprador y vendedor suelen repartir ese monto. Esto permite anticipar parte del gasto total, aunque los valores finales pueden actualizarse según los certificados exigidos al momento de escriturar.

Impuestos sobre bienes raíces y tributos posteriores

Además de los costos iniciales, toda vivienda implica cargas periódicas. Es aquí donde aparecen conceptos como:

Impuesto Inmobiliario Provincial

Uno de los tributos más conocidos dentro de los impuestos sobre bienes inmobiliarios. Su cálculo se basa en el valor fiscal, determinado por catastro. Puede pagarse de forma anual, semestral o bimestral.

ABL o tasas municipales

En Buenos Aires se denomina ABL; en otras ciudades, adopta nombres distintos. Para quienes buscan entender cómo pagar impuestos sobre bienes raíces, este tributo forma parte del mantenimiento cotidiano de la propiedad.

Bienes Personales

Aplica a quienes superan un determinado umbral patrimonial. Aunque no impacta sobre la operación de compra, sí influye en la tenencia para ciertos propietarios.

Qué debes saber sobre impuestos inmobiliarios al comprar

Antes de avanzar con una operación, conviene:

• Revisar el porcentaje de Sellos vigente en la provincia.
  
• Consultar a la escribanía por los aranceles exactos.
  
• Confirmar la existencia de deudas en tasas o expensas.
  
• Verificar si se aplican exenciones por primera vivienda.
  
• Solicitar una estimación global del gasto previo a la firma.

Interwin recomienda prestar atención al detalle, ya que pequeñas variaciones entre el cálculo preliminar y el pago final pueden surgir por actualizaciones tributarias o tiempos de tramitación.

Cómo pagar impuestos sobre propiedades

Dependiendo del tipo de carga, el pago puede hacerse:

• A través de portales provinciales
  
• En oficinas municipales
  
• Mediante plataformas de recaudación
  
• En la escribanía, integrado a la operación
  
• Por pago bancario o electrónico

Las opciones cambian según la jurisdicción, pero en general son simples y permiten cumplir con cada obligación sin mayores demoras.

Comprar un hogar implica una inversión importante y un análisis cuidadoso del contexto tributario. Conocer qué debes saber sobre impuestos inmobiliarios, cuáles aplican a la compra y cómo se calculan ayuda a reducir incertidumbre y avanzar con mayor claridad. Tanto para residentes como para quienes llegan desde el exterior, entender el esquema local permite tomar decisiones informadas y evitar gastos inesperados.Si estás evaluando una operación o querés asesoramiento personalizado, Interwin puede acompañarte en cada etapa: desde la búsqueda del inmueble hasta el detalle de todos los impuestos inmobiliarios para compradores. Contactanos y recibí orientación profesional para avanzar con seguridad.

Tiempo de lectura: 4 minutos

En el proceso de compra-venta de una propiedad en Argentina, es fundamental verificar la situación legal del inmueble y del propietario. Para ello, se solicitan dos documentos clave: el certificado de dominio y el certificado de inhibición. Ambos certificados permiten asegurar que la transacción sea segura y sin problemas legales futuros.

Si estás por iniciar el proceso de compra o venta de un inmueble, en este artículo de Interwin te vamos a explicar algunos conceptos que te van a servir mucho, relacionados a estos certificados, su utilidad y valores.

Certificado de dominio e inhibición: ¿Qué son y para qué sirven?

Para que puedas entender de qué hablamos cuando nos referimos a los certificados de dominio e inhibición, a continuación te vamos a contar algunos aspectos fundamentales sobre los mismos: 

Informe de dominio

El certificado de dominio es un documento que proporciona información actualizada sobre el estado legal de una propiedad. Este certificado lo emite el Registro de la Propiedad Inmueble de cada jurisdicción y tiene como principal objetivo confirmar que el inmueble no tenga cargas, gravámenes, embargos o cualquier otro tipo de restricción que afecte su libre disponibilidad.

Entonces, el certificado de dominio responde a la pregunta: ¿Está la propiedad libre de deudas o embargos que puedan complicar su venta?. Este documento es esencial en cualquier transacción inmobiliaria, ya que garantiza al comprador que la propiedad está en condiciones legales para ser transferida.

Informe de inhibición

Por su parte, el certificado de inhibición no está relacionado con la propiedad en sí, sino con el propietario. Es un documento que acredita si el dueño de la propiedad está inhibido judicialmente para realizar actos de disposición sobre sus bienes, como vender, hipotecar o donar. Una persona puede estar inhibida por diversas razones, como deudas impagas o procesos judiciales en su contra que limiten su capacidad de disponer de su patrimonio.

Este certificado responde a la pregunta: ¿Está el propietario habilitado legalmente para vender la propiedad?. Al igual que el certificado de dominio, el certificado de inhibición es vital para evitar problemas legales en una transacción.

¿Es uno más prioritario que el otro?

El certificado de dominio y el de inhibición son igualmente importantes, pero su relevancia depende del contexto en el que se soliciten.

Si el objetivo es comprar una propiedad, el certificado de dominio podría tener un mayor peso inicial al garantizar que el inmueble esté libre de cargas. Sin embargo, para completar la transacción, también es indispensable el de inhibición, asegurando que el vendedor esté en condiciones legales de realizar la venta. Ambos son complementarios y fundamentales en operaciones inmobiliarias.

¿Se necesitan para alquilar?

No es necesario presentar los certificados de dominio e inhibición para alquilar una propiedad. Estos certificados son más comunes en operaciones de compra-venta, ya que sirven para verificar la situación legal del inmueble y del propietario. Al alquilar, generalmente no se requiere esta documentación, ya que no se está transfiriendo la titularidad de la propiedad.

Lo que suele pedirse en un contrato de alquiler es la acreditación de la titularidad del inmueble (por ejemplo, una escritura o un título de propiedad) y, en algunos casos, información relacionada con la solvencia económica del propietario. 

Sin embargo, el informe de dominio de inmueble también se solicita cuando una propiedad se va a utilizar como garantía en un contrato de alquiler, préstamo o hipoteca. Si la propiedad está comprometida por algún tipo de deuda o limitación, su valor como garantía podría reducirse o incluso invalidarse.

¿Quién solicita los certificados de dominio e inhibición?

Ambos certificados pueden ser solicitados ya sea por el comprador o el vendedor, aunque es más común que sea el escribano designado para formalizar la venta quien realice el trámite. En muchos casos, es el comprador quien solicita al escribano que obtenga estos certificados para asegurarse de que la propiedad y el propietario estén en condiciones legales.

La razón por la cual los escribanos públicos son quienes habitualmente realizan esta gestión, es porque ellos son los que se encargan de supervisar la legalidad de la operación y de asegurarse de que todos los documentos necesarios estén en regla. Además, tienen acceso a los registros necesarios para solicitar los certificados y garantizan que el trámite se realice correctamente.

Sin embargo, también es posible que un abogado o gestor inmobiliario solicite los certificados si se le ha otorgado un poder para hacerlo. En este caso, el abogado o gestor debe realizar el trámite en el Registro de la Propiedad Inmueble correspondiente a la jurisdicción donde se encuentra el inmueble.

¿Cuál es el costo del trámite y quién lo paga?

El costo de solicitar los certificados de dominio e inhibición varía según la provincia o jurisdicción en la que se encuentre la propiedad. Los precios no son uniformes en todo el país, ya que cada Registro de la Propiedad Inmueble establece sus tarifas. 

Sin embargo, en términos generales, los costos de estos certificados suelen ser accesibles y no representan un gasto significativo en comparación con otros gastos asociados a la compra-venta de una propiedad.

El costo del trámite puede incluir:

• Tasas administrativas: Cada certificado tiene un costo asociado a la emisión del documento por parte del Registro de la Propiedad Inmueble.
• Honorarios profesionales: Si el trámite lo realiza un escribano, abogado o gestor, también se deberán pagar sus honorarios por gestionar la obtención de los certificados.

En cuanto a quién paga los certificados, la práctica más común es que sea el comprador quien asuma el costo de solicitar ambos certificados, ya que es quien tiene el mayor interés en asegurarse de que la propiedad y el vendedor estén en condiciones legales. Sin embargo, esto puede variar en cada caso y es posible que ambas partes lleguen a un acuerdo para dividir los costos.

En definitiva, es fundamental contar con estos documentos antes de avanzar en una compra-venta de un inmueble, ya que aseguran que la transacción sea legal y libre de sorpresas. 

Tiempo de lectura: 4 minutos

¿Te estás por mudar o estás con ganas de renovar tu living pero no sabes bien por dónde empezar? Aunque decorar un living pequeño y moderno puede parecer un desafío, te vamos a ayudar a que tomes las decisiones correctas de diseño y puedas transformarlo en un espacio funcional y con estilo. 

La clave de cómo decorar un living pequeño está en aprovechar al máximo el espacio disponible, eligiendo muebles, colores y accesorios que no solo mejoran la estética del lugar, sino que también ofrezcan soluciones prácticas. 

En este sentido, desde Interwin te vamos a dar cinco consejos esenciales para sacar el mayor provecho de un living pequeño.

1- Aprovechá cada centímetro

En un living pequeño, el espacio es un recurso valioso y los muebles multifuncionales son tus mejores aliados. Estos muebles cumplen más de una función, lo que te permite ahorrar espacio y mantener la habitación organizada.

Por ejemplo, un sofá cama es ideal para cuando recibís visitas, ya que proporciona un lugar para dormir sin ocupar espacio adicional. Otro ejemplo son las mesas ratonas con almacenamiento, que permiten guardar libros, revistas o mantas, manteniendo el área despejada.

También, las otomanas (asientos bajos sin respaldo ni brazos) con capacidad de almacenamiento interno son perfectas para ocultar objetos que no se usan a diario. Además, pueden funcionar como asientos adicionales para invitados. 

Incluso los estantes flotantes o modulares son una excelente opción, ya que no ocupan espacio en el suelo y ofrecen almacenamiento extra para libros, plantas o adornos.

Los muebles multifuncionales te permiten combinar estilo y funcionalidad, lo que es crucial en espacios pequeños. Antes de comprar cualquier mueble, preguntate si tiene más de un uso o si contribuye a mantener el lugar organizado. Buscá siempre versatilidad para la decoración de living pequeño.

2- Jugá con la ilusión de espacio

Una de las estrategias más efectivas para hacer que un living pequeño parezca más amplio es el uso de espejos. Los espejos reflejan la luz y crean una ilusión de profundidad, haciendo que la habitación se sienta más abierta y aireada. Colocar un espejo grande en una pared, preferiblemente frente a una ventana, ayudará a reflejar la luz natural y a duplicar visualmente el espacio. Además, son una solución muy buena al problema de cómo decorar un living pequeño con poca plata.

Los espejos también son excelentes para aportar dinamismo a la decoración, ya que pueden servir como un punto focal. Optá por marcos decorativos que complementen el estilo, ya sea para diseños de living modernos, rústicos o minimalistas. Incluso podés crear una galería de espejos pequeños para darle un toque artístico al espacio.

Es importante no exagerar con los espejos, lo óptimo es encontrar el equilibrio adecuado para que el espejo amplíe el espacio sin robarle protagonismo al resto de la decoración.

4- Aprovechá la altura

Cuando el espacio en el suelo es limitado, es hora de mirar hacia arriba. Aprovechar la altura de las paredes mediante el uso de almacenamiento vertical es una excelente manera de maximizar el espacio en un living pequeño. Estanterías altas, librerías o muebles modulares que llegan hasta el techo permiten almacenar objetos sin ocupar un valioso espacio en el suelo.

Además de ser funcionales, las estanterías abiertas pueden servir como una oportunidad decorativa. Libros, plantas, jarrones o marcos de fotos pueden colocarse en estos estantes para agregar personalidad al espacio sin sobrecargar el área. Para evitar que el lugar se vea desordenado, es recomendable mantener una organización visual, con objetos bien distribuidos y no saturar las estanterías con demasiados artículos.

4- Colores claros y la ilusión de amplitud

Los colores juegan un papel fundamental en la percepción del tamaño de una habitación. En espacios pequeños, los tonos claros son la mejor opción, ya que reflejan más luz y hacen que el lugar parezca más amplio. Colores como el blanco, los tonos beige, grises suaves o pasteles son ideales para las paredes y techos, creando una sensación de luminosidad.

Sin embargo, esto no significa que el espacio deba ser completamente monocromático. Los toques de color pueden añadirse a través de los accesorios y muebles, como almohadones, mantas o cuadros. Esto aporta interés visual sin saturar el espacio.

Para crear contraste en el diseño del living pequeño, podés optar por detalles en tonos más oscuros, como marcos de cuadros, lámparas o muebles pequeños, siempre manteniendo un equilibrio que no haga que el living se vea más reducido.

Además de los colores en las paredes, es importante considerar el material y el color de los muebles. Optar por sofás o sillones en tonos neutros ayudará a que el espacio se sienta menos congestionado.

5- Iluminación adecuada

Una buena iluminación es esencial para cualquier espacio, pero para decorar un living pequeño adquiere aún más importancia. Una iluminación adecuada no solo hace que el lugar se vea más amplio, sino que también contribuye a crear una atmósfera acogedora y agradable.

Aprovecha al máximo la luz natural manteniendo las ventanas despejadas o utilizando cortinas ligeras que dejen pasar la luz. Para la iluminación artificial, es recomendable combinar diferentes fuentes de luz. Una lámpara de techo proporcionará la iluminación general, pero agregar lámparas de pie o de mesa en rincones estratégicos ayudará a iluminar zonas específicas, como una mesa de lectura o un rincón de descanso.

También es recomendable elegir lámparas que complementen el estilo de la decoración, optando por diseños ligeros y minimalistas que no saturen visualmente el espacio. Las luces LED empotradas o las tiras de luz debajo de los estantes son opciones modernas que ahorran espacio y proporcionan una iluminación suave.

Según viste, cómo decorar un living comedor pequeño no tiene por qué ser una tarea complicada si aplicás algunos trucos de diseño. La clave está en equilibrar la funcionalidad con el estilo, asegurando que cada elemento contribuya a hacer del living un lugar donde te sientas cómodo y a gusto.